Logo
Veröffentlichungen • Publications
  		  
 
       

Ulrike und Eckart Haerter : Tangobiographische Notizen (Auswahl)

Unsere Tango-Vor- und Frühgeschichte

Nach Anfangsjahren im Breiten-Tanzsport (Standard/Latein) die ersten Tango-Argentino-Schritte im Estudio Sudamérica zu Berlin bei Juan D. Lange. Dort später auch Tango-Tanzlehrerschulung im System Todaro/Lange.
Entscheidende Prägung als Tangotänzer bei Antonio Todaro in Buenos Aires.

1988

 Göttingen Beginn mit Tango-Argentino-Tanzkursen. Ab 1989 professionell

1989

 Wittenberg Kulturhaus Maxim Gorki: Tanz-Auftritt als Mitglieder einer Kulturdelegation der Stadt Göttingen

1990

 Göttingen Junges Theater Tanz-Auftritt im Rahmen des "Kultur-Marathons".

 

 Göttingen (Oktober) Gründung des MUSA-Tango-Salons als ständige Veranstaltung am Sonntag.

1992

 Schloss Löseck 1. Literarisches Tango Café mit Hugo Bascopé, Akkordeon. Livemusik, Tanz und Text.

1995

Calcutta (Kolkata)

 Tanz-Auftritte und Workshops. Die Auftritte im Night Club des Park Hotels wurden mit einer live Aufzeichnung von Delhi Television begleitet.

 

 Göttingen Deutsches Theater, Theaterkeller (DT-Bistro): Zusammen mit Hugo Díaz, Montevideo (Bandoneon): Das Literarische Tango-Café. Konzert, Tanz und Text.

1996

 Graz, Leipzig, Essen, Chemnitz u.a. Zusammen mit Marino Rivero, Montevideo (Bandoneon) und teilweise auch mit Gabriela Díaz, Montevideo (Gitarre) Deutschland/Österreich-Tournee.

 

 Montevideo (Verschiedene Bühnen) Als offizielles Tanzpaar Teilnahme am 3. Weltgipfel des Tangos (3a Cumbre mundial del Tango), gekoppelt mit dem 9. Festival internacional Viva el Tango von Montevideo. Getanzt (nach CD) u.a. Chiqué von Osvaldo Pugliese. Nach dem Auftritt Glückwünsche von Señora Pugliese, Witwe von Osvaldo Pugliese.
1. Zusammentreffen mit Horacio Ferrer

 

 San José, Uruguay. Teatro Macció: Tanz-Auftritt im Rahmen des Festivals. Unter den Auftretenden u.a.: Malena Muyala.

 

 Montevideo Fernsehauftritt in Livesendung bei Teledoce in Montevideo. La Cumparsita improvisiert zu Livemusik.

 

 Göttingen Deutsches Theater, Theaterkeller (DT-Bistro): "Bandoneon – Seele des Tangos". Marino Rivero, Montevideo (Bandoneon), Gabriela Díaz, Montevideo (Gitarre), Ulrike & Eckart Haerter, Göttingen (Tanz).

1997

 Montevideo (verschiedene Auftrittsorte): Als offizielles Tanzpaar Teilnahme am 10. Festival internacional Viva el Tango.
Im Teatro Florencio Sánchez - auf persönliche Einladung von Elsa Morán - gemeinsamer, improvisierter Liveauftritt mit Elsa Morán.

 

 Berlin Show-Autritt auf einer Veranstaltung der argentinischen Fluggesellschaft Aerolíneas Argentinas

 

 Potsdam, Bremen, Freiburg u.a. Tournee mit Marino Rivero, Montevideo (Bandoneon) und Gabriela Díaz, Montevideo (Gitarre)

 

 Hamburg Fernsehauftritt beim NDR

1998

 Lissabon
Teatro da Trindade: Als offizielles Tanzpaar Teilnahme am 4. Weltgipfel des Tangos (4a Cimeira mundial do Tango). Bei der letzten Nummer gemeinsam auf der Bühne mit Maria Nieves.

1999

Montevideo

 (verschiedene Auftrittsorte): Als offizielles Tanzpaar Teilnahme am 12. Festival internacional Viva el Tango in Montevideo.
Showtanzpaar beim grossen Abschlussball im Atrio Municipal mit zahlreichen Improvisationen zur Livemusik des Orquesta típica Intertango Rio Negro und zum Orquesta típica Miguel Villasboas.
Open air Auftritt vor dem Cabildo mit Improvisationen zur Livemusik des Trio TANGONAVE aus Buenos Aires. Nach dem Auftritt spontane Einladung zu einem Fernsehauftritt im Canal 5 durch die Programmdirektorin des Senders (konnte aus Termingründen nicht mehr wahrgenommen werden).

2000

 Göttingen MUSA: Präsentation der 1. Aufl. unseres Buches Ecken in Buenos Aires mit Tangotexten von Homero Manzi, übersetzt von Eckart Haerter. Persönlich anwesend: Acho Manzi, der Sohn des Dichters. Die Livemusik spielte das argentinische Trio TANGONAVE.

 

 Leipzig Zimmertheater Kosmopolitan: Aufführung unserer Tanz- und Leseshow Das Literarische Tango-Café

 

 Bregenz, Österreich Vorarlberger Landesbibliothek, Kuppelsaal: Das Literarische Tango-Café. Tanz und Text.

2001

 Berlin Ibero-Amerikanisches Institut (IAI), Simóón-Bolívar-Saal: mit freundlicher Unterstützung der Botschaft der Republik Argentinien. Ein Abend zu Ehren von Homero Manzi – Una Noche en Homenaje a Homero Manzi. Tanz und Text.

 

 Köln Stadtbibliothek: Das Literarische Tango-Café. Tanz und Text.

 

 Montevideo Lokal Rancho Zeta: Tanz-Auftritt im Rahmen einer Veranstaltung mit Dinner, Tanz und Show. Bekanntschaft mit dem Star des Abends: "La Dama del Tango" Olga Delgrossi.

2002

 Dresden Semperoper (Kleine Bühne): Premiere der Tangooper Porqué… porqué … Tango Orfé mit Tangotexten von Homero Manzi in der Übersetzung von Eckart Haerter

 

 Ratingen, Velbert, Herten, Leverkusen u.a. Das Literarische Tango-Café. Tanz und Text.

2004

 Innsbruck Stadtbücherei: Das Literarische Tango-Café. Tanz und Text.

 

 Gütersloh Stadtbibliothek: Das Literarische Tango-Café. Tanz und Text.

2005

 Sevilla Teatro Lope de Vega: Als offizielles Tanzpaar Teilnahme am 6. Weltgipfel des Tangos (6a Cumbre mundial del Tango).
2. Zusammentreffen mit Horacio Ferrer.

 

 Cottbus Stadtbibliothek: Das Literarische Tango-Café. Tanz und Text.

2006

 Göttingen MUSA: Cuarteto Nuevo Tango: Marino Rivero, Montevideo (Bandoneon), Gabriela Díaz, Montevideo (Gitarre), Ulrike Haerter und Eckart Haerter, Göttingen (Tanz): Tangokonzert mit Welturaufführung unserer Choreo­graphie zu Marinos ultramodernem Tango: Ciudad vieja.­

2007

 Göttingen Zum 100. Geburtstag des argentinischen Tangodichters Homero Manzi (1907 – 1951) erscheint unser Buch 100 Tangos von Homero Manzi. Übersetzungen von Eckart Haerter.­

 

 Göttingen Stadthalle: Tanz-Auftritte bei einem Tango-Konzert des Göttinger Symphonieorchesters unter der Leitung von Hermann Breuer.

 

 Giessen Stadtbibliothek: Das Literarische Tango-Café. Tanz und Text.

2008

 Göttingen Das Literarische Tango-Café.Tanz und Text.

2009

 Buenos Aires Teilnahme an der Vor-Premiere für geladene Gäste des Films Poeta en la Tormenta ("Dichter im Sturm") über das Leben des Tangodichters Homero Manzi. Dabei letztes Zusammentreffen mit seinem Sohn Acho Manzi.

 

 Montevideo Mit dem Tangosänger und Tango-Lieder­macher Raúl Montero Vorbereitung eines Heftes mit neuen uruguayischen Tangos in deutscher Übersetzung

2010

 Frankfurt am Main Frankfurter Buchmesse, Ehren-Gastland Argentinien. Zusammen mit einem Abteilungsdirektor des argentinischen Kulturministeriums Präsentation einer argentinischen Sonderausgabe unseres Buches 100 Tangos von Homero Manzi. Mit Livemusik des Conjuntos Lídia und Luis Borda.

2011

 Göttingen Es erscheint das 2009 in Montevideo projektierte Heft: Bailando junto al río ("Tanzend am Fluss") mit uruguayischen Tangos, übersetzt von Eckart Haerter.

2012

 Göttingen 3. erweiterte und verbesserte Auflage unseres Buches: Ecken in Buenos Aires : Tangos, Milongas, Valses und Canciones von Homero Manzi.

2013

 Göttingen 2. bearbeitete und erweiterte Auflage unseres Buches: Tango in Montevideo : als Tango-Tanzpaar am Rio de La Plata. 160 S. ; zahlr. Abb. ISBN 978-3-9809306-7-3
 

2017

 Göttingen 4. erweiterte und verbesserte Auflage unseres Buches: Ecken in Buenos Aires : Tangos, Milongas, Valses und Canciones von Homero Manzi.

Unser Buch Die Sentada am Ende der Milonga : Das Tangobuch der Praktiker
Veröffentlichungen • Publications           Top