|
Den 1. Bericht schreibe ich im Pressezentrum
der Frankfurter Buchmesse. Aktueller geht's nicht. Dass eine Buchmesse sehr viel mit Tango zu tun haben
kann, haben wir im vorigen Jahr eindrücklich unter Beweis gestellt, als Argentinien Ehrengast war. Dazu aber nun
kein Wort mehr, es steht alles im Göttinger Tango-Info Nr. 47.2010.
Auch unsere mehrmalige Teilnahme an der Leipziger Buchmesse, wo wir jedesmal unser Literarisches Tango-Café
präsentiert haben, wird manchen noch in lebendiger Erinnerung sein. Und dass Tango und Literatur zusammengehören,
weiss jeder, der sich mit Tangotexten oder ganz allgemein mit der Literatur aus Argentinien und Uruguay beschäftigt hat.
In diesem Jahr traf ich mich auf der Buchmesse in Frankfurt mit dem Vorsitzenden des Vereins
lateinamerikanischer Autoren in der EU, Señor César Rosales-Miranda (Bild).
Wir haben zunächst eine lockere Form der Zusammenarbeit ins Auge gefasst, ohne schon
an etwas Konkretes zu denken. Mal sehen, was sich daraus entwickelt.
Als ich im Ausstellungsbereich der Südamerikaner all die Latinos sah und ihr Spanisch um
mich herumschwirrte, fühlte ich tatsächlich so etwas wie Heimweh. Dagegen hat mich
das ganze "Getalke" der deutschen Fernsehpromis vor all den Fernsehkameras in allen
Ecken nur noch gelangweilt.
|
Man möge es mir verzeihen. Darunter sind ja viele, die ihr
Fach verstehen. Aber was man tagtäglich zuhause auf dem Bildschirm sehen kann, das
unaufhörliche, wichtige "Getalke" (man spricht ja heute nicht mehr, man talkt),
ich kann's nicht mehr hören.
In Südamerika wird die Kultur noch elementarer erlebt. Sie ist dort mehr als bei uns
Grundnahrungsmittel und hat weniger mit blosser Unterhaltung und Zerstreuung zu tun. Inflationär
sind bei uns landauf, landab die Kulturveranstaltungen. Überall. Ob Frankfurter Buchmesse,
Salzburger Festspiele oder was auch immer. Man glaubt nicht mehr, dass da noch etwas Notwendiges
geschieht. Es zählt vor allem der "Event". Inhalte sind nicht so wichtig. Es wird zu viel
geschrieben, zu viel geredet, zu viel gesoffen. Übersättigung und Langeweile allenthalben. Und
das ewige Gejammer über "digital". Fluch und Segen. Als ob das eine Rolle spielt, in welcher Form Geschriebenes
vervielfältigt wird. Mein Gott, die Göttinger TANGO PRODUCTIONS arbeiten seit 2000 digital,
ohne grosses Theater darum zu machen. Unsere gedruckten Veröffentlichungen sind
selbstverständlich per Digitaldruck entstanden und liegen zudem auch online als E-Book vor.
Zwar noch im pdf-Format, aber wir werden auch noch moderner.
Der diesjährige Buchmessen-Ehrengast Island hat sich sehr sympathisch als "Sagenhaftes
Island" präsentiert. Unter anderem mit einem grossen als Caféhaus eingerichteten Bereich
im isländischen Pavillon. Mit Plüschsofas, Sesseln und Couchtischen eingerichtet wie ein
riesiges Wohnzimmer. Dazu gab's Livemusik und eine Theke für's leibliche Wohl.
Es war mal wieder ein anderer Eindruck. Und es muss ja auch nicht immer alles nur notwendig sein. Auch Spass
darf sein. Somit: Auf Wiedersehen 2012!
Eckart Haerter
|
Sitemap
Index der Kurzberichte